瑞麦

译文

看这祥瑞的麦子，一根麦杆上有着十三穗。是谁种下的呢？它在仲夏时节生长。这是丰年的吉庆，是圣明治理所达到的成果。我写下这篇赞辞，让它在颂扬之声中传播。

注释

维

句首语气词，无实义

有

通‘又’，用于整数和零数之间，读音：yòu

伊

句首语气词，无实义

臻

达到，读音：zhēn

赞

一种文体，用于颂扬

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述出瑞麦的形态，‘维此瑞麦，十有三茎’直接点明描写对象及其特征，不加过多修饰，给人一种质朴、真切之感。在情感表达方面，诗中充满了对瑞麦出现的欣喜以及对‘圣治’的赞美之情。通过瑞麦这一意象，营造出一种吉庆、祥和的意境，让人感受到丰年的喜悦和政治清明的氛围。主题思想围绕着祥瑞之物——瑞麦展开，将其与圣明的治理相联系，表达对当时政治状况的肯定与歌颂。

速览

《瑞麦》是宋代诗人陈宓的作品，主题为颂圣、祥瑞、吉庆、白描。维此瑞麦，十有三茎。 伊谁所树，中夏以生。 丰年之庆，圣治之臻。 我作此赞，播之颂声。