甘寝

译文

酣甜的睡眠不容易得到，有谁不贪恋睡觉呢？所以面对八尺宽的床榻，只有贤德之人睡上去才不会感到惭愧。优厚的俸禄固然可以让人快乐，但半夜也许就会发出叹息。谁说颜回居住的陋巷贫穷，那里有着最珍贵的宝物（指高尚的品德）汇聚。

注释

甘寝

酣甜的睡眠。甘，美好、酣甜；寝，睡觉。

万锺

优厚的俸禄。锺，古代的一种量器，六斛四斗为一锺。

兴喟

发出叹息。兴，发出；喟，叹息（kuì）。

颜巷

指颜回所居的陋巷，后用以指简陋的居处。颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

萃

汇聚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将常人对睡眠的贪恋与贤人的无愧八尺床对比，突出贤人品德高尚；将万钟俸禄带来的表面快乐和半夜可能产生的喟叹对比，反映出物质财富并不能带来真正的内心安宁。在情感表达方面，诗人表达了对贤人的崇敬，认为贤人在物质享受面前能够坦然，而常人却难以做到。在意境营造上，通过八尺床、颜巷等意象构建出一种关于生活状态和品德境界的氛围。主题思想是探讨贤人与常人在对待物质享受、品德修养方面的差异，强调贤人的高尚品德和精神富足的可贵。

速览

《甘寝》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏贤德、对比、哲理、安贫乐道。甘寝不易得，何人不贪睡。 所以八尺床，惟贤始无愧。 万锺固可乐，中夜或兴喟。 谁谓颜巷贫，至宝赏所萃。