春盘

译文

清晨在南山脚下采摘，用锋利的刀细细地切割如青纱般的蔬菜。白色的盘子正好用来对付像雷鸣一样的饥饿感，吃饱后感觉春天的阳光充满了饥饿的肚腹。我生来头脸不像虎燕那般，不被允许尝肉而轻视野菜。从现在起种植一区葱韭，就可以早上吃饭没有肉了。您没看到那些骑着宝马、坐于雕鞍的富家子弟，他们肚子像匏瓜一样却充满了美味佳肴。一辈子饱食而死如同蝤蛴一样肥胖，伯夷和叔齐到现在还被百姓称赞。

注释

縠

有皱纹的纱，hú

哜

微微尝一点，jì

胾

切成大块的肉，zì

䔩

一种野菜，yǎo

匏

葫芦的一种，páo

蝤蛴

天牛的幼虫，体白而长，qiú qí

夷齐

伯夷和叔齐，商朝末年孤竹君的两位王子，他们以坚守节义，不食周粟而闻名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将自己食用春盘（野菜等）与富家子弟的甘肥饮食对比，还将富家子弟饱死如同蝤蛴和伯夷叔齐被人称颂进行对比，鲜明地表达出诗人对两种不同生活方式和价值观的态度。在情感表达方面，诗人对自己安于清淡饮食的生活表示满足，对富家子弟奢靡的生活带有批判和不屑。在意境营造上，诗的开头描绘了采撷野菜制作春盘的画面，充满了清新自然的气息，展现出一种贴近自然、质朴的生活意境。主题思想上，通过对饮食的描述与对比，探讨了不同的生活态度与价值取向，表达了对朴素生活的肯定以及对奢靡之风的批判。

速览

《春盘》是宋代诗人陈宓的作品，主题为批判、质朴、对比、饮食。清晨采撷南山麓，金刀细细裁青縠。 素盘恰办饥雷鸣，饱觉春阳满枯腹。 我生头颔非虎燕，未许哜胾薄野䔩。 从今葱韭艺一区，…