开新池拟就僧僦地未遂

译文

挖开一个盆子般大小的地方就可以当作池沼，几尺见方难道就不算池塘吗？哪里需要等到荷花盛开，才能让心境清凉。怎忍心将种着庄稼的土地，开凿成水云缭绕的地方。极目远望，田野平坦开阔，不时能看到白鹭飞翔。

注释

僦

租赁，jiù

沼

池子，zhǎo

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度，形容距离短。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

讵

岂，难道，jù

禾黍

泛指庄稼。

平畴

平坦的田野。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一盆堪作沼，寻丈讵非塘’运用对比和反问，以小见大，将小的盆子般的地方与真正的池沼对比，引发关于池塘大小定义的思考。颔联‘底用荷花盛，方能心境凉’则采用反问的手法，表达出心境的清凉未必需要荷花盛开这一条件，富有哲理。情感表达上，颈联‘忍将禾黍地，凿出水云乡’体现出诗人内心的矛盾，既有对开辟新池的向往，又有对占用禾黍之地的不忍。在意境营造方面，尾联‘极目平畴阔，时看白鹭翔’描绘出一幅开阔的田野之上白鹭飞翔的画面，意境开阔、悠远宁静。主题思想上，此诗围绕开新池展开，探讨了人与自然、理想与现实之间的矛盾关系。

速览

《开新池拟就僧僦地未遂》是宋代诗人陈宓的作品，主题为田园、矛盾、写景、抒情。一盆堪作沼，寻丈讵非塘。 底用荷花盛，方能心境凉。 忍将禾黍地，凿出水云乡。 极目平畴阔，时看白鹭翔。