易地成池

译文

南边的园子没有空闲之地，就在园子东边开凿了一个池塘。池塘中间修筑了一座很远处就能看到的平台，姑且用小艇来连通（各处）。四周杨柳依依，十亩菱角荷花红艳艳的。何必前往五湖（隐居）呢，自家门前就满是清风明月。

注释

隙

空闲的，空着的。

凿

挖掘，开凿。

迥

远。

聊

姑且，暂且。

芰

jì，菱角。

赏析

这首诗在写作手法上采用了白描的手法，如实描绘出南园中的景致。首联点明在南园凿池的缘由，没有空地便向东开凿。颔联描写池中平台的独特和小艇的作用，给画面增添了灵动之感。颈联聚焦于池塘周边的杨柳与池塘里的菱角荷花，从视觉上呈现出一片生机盎然、色彩明艳的景象，营造出一种清新、优美的意境。尾联则通过‘何必五湖去，门前足月风’，在情感表达上传递出一种对自家园林景色的满足和喜爱，同时也有一种对归隐生活的新解，认为不必像古人那样到五湖去隐居，自家门前就有这样美好的景致可以享受，委婉地表达出诗人对当下生活的惬意之情，主题思想上体现出诗人对田园生活和自然景色的喜爱与眷恋。

速览

《易地成池》是宋代诗人陈宓的作品，主题为田园诗、写景、清新、白描。南园无隙地，凿池向园东。 中作平台迥，聊将小艇通。 四围杨柳袅，十亩芰荷红。 何必五湖去，门前足月风。