刺桐 其一

译文

它的名字在地理志上有所记载，它的风姿神韵却缺少图画来描绘。高高盛开的刺桐花没有人采摘，留下来映照栖息的乌鸦。

注释

舆志

这里指地理类书籍，舆，yú，本义为车厢，后引申为车，又有众多之意，在舆志一词里表示地理方面的记录。

风流

这里指刺桐的韵味、风姿。

栖乌

栖息的乌鸦，栖，qī，乌，指乌鸦。

赏析

在文学手法上，首句直接点明刺桐之名见于舆志，给人一种质朴平实的引入感。第二句‘风流欠画图’则是运用对比手法，将刺桐的‘风流’，也就是它独特的韵味、风姿与缺少描绘它的画图相对比，突出其美却未被充分展现的遗憾。从情感表达来看，蕴含着诗人对刺桐的欣赏与怜惜之情。在意境营造方面，后两句通过描写刺桐高花无人采，只有乌鸦相伴的画面，营造出一种略显孤寂、清幽的意境。主题思想上，借刺桐花虽美却不被人重视采摘的境遇，可能暗喻世间美好事物被冷落的现象。

速览

《刺桐 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为状物、清幽、怜惜、对比。名字传舆志，风流欠画图。 高花人不采，留得映栖乌。