题隠居

译文

巨大的石头好似溪边的月亮，茅草屋檐下吹来竹林中的风。琴与酒器自然是有的，每个夜晚自己都是这里的主人公。

注释

磐

大石头，读音：pán

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

潘

这里可能是‘潘沐’之意，即淘米水，可引申为润泽、弥漫等意，读音：pān

琴尊

琴和酒器，常为古代文人的雅好之物

随分

按照本分，也可理解为随遇而安、自然

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘磐石疑溪月’将磐石比作溪月，给人一种静谧、清幽的感觉，以磐石的静态搭配想象中月亮的灵动，使画面富有诗意。‘茅簷潘竹风’则描绘出茅草屋檐下，竹林之风轻轻吹拂的景象，‘潘’字或许是‘潘沐’之意，仿佛风带着竹林的清新气息在屋簷下弥漫开来。在写作手法上，前两句运用了景物描写，一静一动地勾勒出隐居之地的清幽环境。后两句‘琴尊随分有，夜夜主人公’，从景物描写转入到对自身生活状态的描写，琴与酒相伴，每晚都像是这里的主人，表达出一种闲适、自在、豁达的情感。整首诗主题围绕隐居生活展开，通过对居住环境和自身生活状态的描写，传达出诗人对隐居生活的喜爱与享受。

速览

《题隠居》是宋代诗人陈宓的作品，主题为隐居、写景、闲适、清幽。磐石疑溪月，茅簷潘竹风。 琴尊随分有，夜夜主人公。