端午

译文

雨水浇淋着菖蒲像剑一般的叶片，云雾烘托着角黍（粽子）丝丝缕缕的模样。光阴匆匆让人惊觉已老大，端午的节物取悦着儿童。屈原被谗言所害令人千古遗恨，怀念贤人在端午这一日情思悠长。兰草和蒿草本没有好坏之分，采摘系挂只是因为恰逢端午时节。

注释

淬

浇淋，浸泡。[cuì]

荣

这里可理解为烘托，使……繁荣。

角黍

即粽子。

谗口

说坏话的嘴，指谗言。

逄时

遇到时机。[páng shí]

赏析

这首诗在意境上，通过描绘端午的典型事物如菖蒲、角黍等，营造出一种端午时节特有的氛围，既有清新自然之感，又蕴含着对时光流逝和历史人物的感怀。在写作手法上，首联采用了比喻的手法，将菖蒲比作剑，形象地写出菖蒲的形状。颔联则使用对比，‘光阴惊老大’的深沉和‘节物媚童儿’的欢快形成鲜明对比，突出岁月变迁之感。情感表达丰富多元，既有对时光易逝的感慨，也有对屈原遭受谗言的同情和怀念。主题思想围绕端午展开，既有对端午民俗的描写，也有对端午所蕴含的历史文化内涵的挖掘。

速览

《端午》是宋代诗人陈宓的作品，主题为端午、感怀、咏物、抒情。雨淬菖蒲剑，云荣角黍丝。 光阴惊老大，节物媚童儿。 谗口千年恨，怀贤一日思。 兰蒿无好丑，采系用逄时。