山寺

译文

稀疏的树林间透进清晨的阳光，修长的竹子间吹起寒冷的风。钟鼓之声催促着早晚的交替，千年来都是这样相同。

注释

疎林

稀疏的树林。‘疎’，同‘疏’，读音为shū。

修竹

修长的竹子。

朝暮

早晨和傍晚，也指一天的时间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧且带有一丝亘古不变的幽深感。疏林与晓日，一密一疏，一暗一亮，形成鲜明的视觉对比；修竹与寒风相伴，给人一种孤寂萧索之感。从写作手法来看，前两句是典型的景物描写，通过对疏林、晓日、修竹、寒风这些自然景物的细致刻画，勾勒出山寺周围的环境氛围。后两句则在前面写景的基础上抒情议论，‘钟鼓催朝暮’写出了山寺中钟鼓之声的规律和持久，‘千年如此同’则将这种时间的跨度拉得极长，表达出一种对时光永恒、世事不变的感慨。情感上既有对眼前清冷孤寂之景的一种落寞情绪，也有对漫长岁月中事物恒定不变的一种深沉喟叹。主题思想上，诗人通过山寺的景象和钟鼓之声，探讨着时间与永恒的关系。

速览

《山寺》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、孤寂、清冷、抒情。疎林漏晓日，修竹起寒风。 钟鼓催朝暮，千年如此同。