宿羲丘桥

译文

月光透窗频频误让人以为天晓，山风拂涧更让人难以分辨天晴。很早就想要披星戴月地出发，结果反倒成了在雨中前行。才见到奇峰的一面，古佛好像还留存着余情。我也是喜爱闲适之人，将来要寻找此地结下约定。

注释

悮

误，贻误，这里是使误认的意思，wù

蚤

通‘早’，早晨，zǎo

翻

反而，fān

赏析

从文学手法上看，首联中‘月窗频悮晓，风涧更迷晴’通过描写月光、山风等自然景象，运用拟人的手法，一个‘悮’字赋予月亮人的行为，好像故意让人误会天亮了，营造出一种朦胧的氛围。颔联‘蚤欲戴星上，翻成踏雨行’则采用对比的手法，‘蚤欲’和‘翻成’形成鲜明对比，表现出事情发展与预期的不同。情感表达上，全诗流露出诗人对眼前景色的喜爱之情，如‘奇峰才一面，古佛尚余情’，奇峰和古佛都能让诗人心生情愫。在意境上，此诗营造出一种清幽、闲适且带有一丝神秘的意境，月光、山风、奇峰、古佛等意象共同构建了这样的氛围。主题思想围绕诗人的旅行经历和对闲适生活的向往，诗人在旅途中遇到的景色和情况，以及对这里的喜爱，表达出想要再次来此的愿望。

速览

《宿羲丘桥》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、闲适、抒情、旅途。月窗频悮晓，风涧更迷晴。 蚤欲戴星上，翻成踏雨行。 奇峰才一面，古佛尚余情。 我亦爱闲者，它年寻此盟。