严州道中见月以祷雨不饮

译文

干旱的土地绵延三千里，离家已经有四十个行程。难道是没有酒可以倾倒（来消愁），只是不忍心对着依旧明亮的月亮（而饮酒作乐）。所到之处都是叹息的声音，穷困的村落传来敲鼓鸣铎的声响。（上天）有神灵掌管着大地，怎能不怜悯而垂怜苍生呢。

注释

赤地

旱灾或虫灾严重时，寸草不生的地面。

铎

大铃，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。拼音：duó

司

主管、操作。

恻

悲痛。

赏析

从文学手法上看，首联‘赤地三千里，离家四十程’运用了数字的对举，通过‘三千’和‘四十’的对比，强烈地渲染出旱灾的严重程度以及自己离家之远，为全诗奠定了一种悲苦的基调。颔联‘岂无瓶可倒，忍对月仍明’采用反问和心理描写，表达出自己内心的矛盾，有酒却不能饮，因为面对明亮的月亮，想到百姓受灾，心中充满忧虑，这是一种以小见大的手法，通过个人的不忍饮酒反映出对大众受灾的深切同情。颈联‘在处嗟吁气，穷村鼓铎声’描绘出到处都是叹息声，穷村传来求雨的鼓铎声，从听觉的角度描写出旱灾下百姓的愁苦与求雨的急切，渲染出一种压抑、悲苦的氛围。尾联‘有神司下土，能不恻垂情’直接抒情，向上天祈求怜悯苍生，点明主旨，表达了对受灾百姓的深切同情以及对上天降雨的急切盼望。整首诗意境悲苦、压抑，主题围绕着旱灾下百姓的困苦以及对上天的祈愿，情感表达真挚、深沉。

速览

《严州道中见月以祷雨不饮》是宋代诗人陈宓的作品，主题为忧民苦、祈雨诗、悲苦意境、写实。赤地三千里，离家四十程。 岂无瓶可倒，忍对月仍明。 在处嗟吁气，穷村鼓铎声。 有神司下土，能不恻垂情。