过田家

译文

脚步到达西边的邻家，依靠耕种和养蚕努力维持生计也不算贫困。老夫妇的双鬓已如白雪，儿女们满饮一杯美酒。水碓在夕阳下舂米，松棚下香气扑鼻。那些追逐名利乘车奔走的人，怎能比得上这样的自在之身呢。

注释

隣

同‘邻’，邻居。 lín

媪

老妇人。 ǎo

巵

古同‘卮’，一种盛酒器。 zhī

碓

舂米的设备。 duì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前六句描绘田家的生活场景，展现出田家虽然平凡却充满生机与温馨的画面，如‘媪翁双鬓雪，儿女一巵春。水碓春残日，松棚香逼人。’通过对老人、儿女、劳作场景和周边环境的描写，细致入微地勾勒出田家生活的样貌。最后两句将田家的‘自由身’与‘车中名利客’进行对比，突出田家生活的自在惬意，表达出对这种生活的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘的田家生活充满了质朴、宁静的氛围，像一幅田园画卷缓缓展开。主题思想上，反映了诗人对田园生活的喜爱以及对名利场的厌弃，倡导一种远离世俗名利，回归自然宁静的生活态度。在情感表达上，对田家的生活有着欣赏和羡慕之情，对名利客则有一丝不屑。

速览

《过田家》是宋代诗人陈宓的作品，主题为田园诗、对比、向往、宁静。足迹抵西隣，耕桑力不贫。 媪翁双鬓雪，儿女一巵春。 水碓春残日，松棚香逼人。 车中名利客，得似自由身。