鄂溪呈陈汝昌

译文

归来的大雁没有带来音信，离开你已经走过了十程路。旅途之中夜里难以入眠，想要归家的梦到了早晨也难以做成。所到之处山都格外秀丽，只要有溪水流淌之处水都清澈。我平生对山水泉石的癖好，也足以让我感到惬意满足。

注释

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

违

离开，背离。

殊

很，非常。

癖

癖好，对某种事物特别爱好。

惬

满足，畅快。

赏析

从文学手法上看，首联以‘回鴈无来讯’起兴，借大雁未带来消息，引出与友人分别后的思念之情，手法自然。颔联‘旅怀宵不寐，归梦晓难成’通过描写夜晚难眠、早晨归梦难成的细节，生动地表现出旅人的孤寂和思归之情，对仗工整。在意境营造上，诗中描绘了山秀水清的景象，如‘在处山殊秀，无溪水不清’，勾勒出清新秀丽的山水画面，为全诗增添了一抹亮色。情感表达上，既有对友人的思念，又有羁旅途中的孤独和对山水泉石的喜爱之情。主题思想围绕羁旅情思与山水之乐展开，诗人在旅途之中既有离别的愁绪，又能从山水美景中得到慰藉。

速览

《鄂溪呈陈汝昌》是宋代诗人陈宓的作品，主题为羁旅诗、思乡情、山水景、借景抒情。回鴈无来讯，违卿已十程。 旅怀宵不寐，归梦晓难成。 在处山殊秀，无溪水不清。 平生泉石癖，亦足惬吾情。