雨

译文

雨滴答滴答地打在干枯的树叶上发出声响，风雨呼啸着吹过矮矮的篱笆。夜晚在山中的房舍里斜靠着枕头，听尽了雨声来来去去的变化。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音：qī

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了视听结合的手法，‘滴滴’描写雨的声音，‘鸣干叶’则将听觉与视觉相联系，让人仿佛看到雨滴打在枯叶上的画面；‘萧萧’同样是雨声，‘过短篱’描绘出雨的动态。在意境营造方面，通过描写雨打干叶、穿过短篱以及在山房听雨声，营造出一种孤寂、清幽的氛围。情感表达上，从‘听尽去来时’能感受到诗人内心的宁静与寂寥，一种对自然之声的默默倾听与感悟。主题思想上，主要是对雨这一自然景象的描绘与感受，借雨表达自己在山房中的幽居心境。

速览

《雨》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、幽静、孤寂、视听结合。滴滴鸣干叶，萧萧过短篱。 山房欹枕夜，听尽去来时。