和潘侯觅荔子

译文

蔡邕那样善于品鉴美食的人还在，像杜甫这样的老诗人应该先品尝。快马如流星般奔驰，竹笼却怕被雨水阻碍。徒然留下美妙的诗句，却不能得到盛荔枝的绛色香囊。这个愿望什么时候能够继续实现，在和暖的南风里最终得以一偿心愿。

注释

中郎

指蔡邕，东汉时期文学家、书法家等，曾官拜中郎将。

筠笼

筠，yún，竹子的青皮；筠笼即竹篮。

柰

nài，古书上指一种类似花红的果子。此处可理解为荔枝。

黄绢句

绝妙好辞的意思，这里指描写荔枝的美好诗句。

绛香囊

绛，jiàng，大红色；绛香囊这里用来装荔枝的红色香囊。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘中郎厨品在，诗老合先尝。’以蔡邕和杜甫作比，既增添了文化底蕴，又巧妙地引出对荔枝的期待。颔联‘尘骑将星戴，筠笼柰雨妨。’通过描写骑马飞奔送荔枝的情景，‘将星戴’写出速度之快，同时又担心竹笼被雨所妨碍，一急一缓，形成对比，画面感极强。情感表达上，全诗表达出对荔枝的喜爱与渴望之情，‘莫致绛香囊’一句中可以看出求而不得的遗憾。在意境营造方面，既有快马扬尘的动态画面，又有担心被雨影响荔枝的细腻心理，动静结合。主题思想围绕着对荔枝的向往展开，通过不同的描写和表达，把这种渴望体现得淋漓尽致。

速览

《和潘侯觅荔子》是宋代诗人陈宓的作品，主题为用典、求不得、动静结合、美食。中郎厨品在，诗老合先尝。 尘骑将星戴，筠笼柰雨妨。 空遗黄绢句，莫致绛香囊。 此愿何当续，薰风竟一偿。