和杨秋止酒韵

译文

纵酒求快意实在就像生病一样难受，手臂折断（经历病痛）才知道治病的妙方。饭后正好可以读书，喝过茶后更觉韵味悠长。南边水滨烟云浓密，东边田野农事正忙。青春还剩下多少呢，明天又要去曲水流觞饮酒了。

注释

疢

chèn，热病，也泛指病。

肱

gōng，胳膊由肘到肩的部分。

耒耜

lěi sì，古代一种像犁的翻土农具。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将纵酒的快意比作生病时的痛苦，生动形象地写出过度饮酒的不良后果。颔联则通过描写饭后读书、喝茶余味悠长的惬意场景，与首联形成对比，一正一反地表达出对健康生活方式的推崇。颈联转而写景，‘南浦’‘东臯’点明地点，‘烟云密’‘耒耜忙’一静一动，描绘出一幅田园风光图，意境开阔且富有生机。尾联通过‘青春深几许’的问句，引出对时光流逝的感慨，又以‘明日又流觞’回扣饮酒主题，表达出一种对当下健康生活的珍惜以及对虚度时光的警醒。情感表达上，蕴含了对健康生活的向往、对田园生活的喜爱、对时光匆匆的惋惜等多种情感。主题思想上，此诗通过对饮酒、日常生活、田园景象等的描写，传达出珍惜时光、追求健康生活的理念。

速览

《和杨秋止酒韵》是宋代诗人陈宓的作品，主题为劝诫、田园、惜时、对比。快意诚甘疢，折肱知妙方。 饭余书可读，茗过味偏长。 南浦烟云密，东臯耒耜忙。 青春深几许，明日又流觞。