和许月湖上元游东禅

译文

寺院高远超俗没有俗事打扰，山间幽静尽享春色。大自然的奥秘原本就没有断绝，岁月的规律自然形成新的气象。参禅入定只是早晚之事，辛劳的人生又有多少波折起伏。诗作完成了人们还没有散去，月光映照在庭筠之上。

注释

迥

高远，遥远。jiǒng

伦

类，同类。这里可理解为世俗之类的事物。lún

天机

上天的机密，这里指大自然的奥秘。

岁律

指岁时、节令。

禅定

佛教禅宗修行方法之一。即通过坐禅达到心定的状态。

劳生

辛劳的生活、辛劳的人生。

庭筠

可能是指庭院中的竹子。庭筠，tíng yún。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗的首联描绘出东禅寺的宁静致远，远离尘世喧嚣，被春色所环绕的景象，让人仿佛置身于那清幽的山寺之中。颔联则富有哲理，‘天机元不断，岁律自成新’，以一种宏大的视角看待自然的规律，天机永恒流转，岁月自然更迭，展现出诗人对自然和宇宙规律的深刻思考。在写作手法上，采用了情景交融的方式，如首联的景中含情，将寺院的幽和内心的静结合起来。颈联‘禅定才朝暮，劳生几屈伸’，通过对比禅定的平静和劳生的起伏，表达出对尘世生活的感慨。情感表达上，既有对清幽环境的喜爱，又有对人生的思考与感叹。主题思想围绕着在东禅寺的游览感悟展开，既有对禅意生活的向往，又有对人生的种种感悟。

速览

《和许月湖上元游东禅》是宋代诗人陈宓的作品，主题为清幽、禅意、哲理、写景。寺迥伦无事，山幽剩得春。 天机元不断，岁律自成新。 禅定才朝暮，劳生几屈伸。 诗成人未散，月得染庭筠。