放鹧鸪

译文

万物都有生命，它们的喜好厌恶和人类相杂参。因为它遭受剖腹挖肠的痛苦，成为我口中的美味甘甜。吃素餐是人们所崇尚的，吃肉食我实在感到惭愧。放你飞翔离去，腾云而去栖息在山林间的雾气里。

注释

惟

是，为。

参

参杂，交互。

刳

kū，剖，挖。

宿

住宿，栖息。

岚

山林中的雾气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对生命的尊重与怜惜之感。诗人从鹧鸪被宰杀食用这一现象入手，展现出一幅生命遭受残害的画面，而放走鹧鸪回归自然的结尾又描绘出一种自由、和谐的画面，前后形成鲜明对比。

写作手法上，首联直接点明万物有灵且与人类相互关联的观点，为下文做铺垫。颔联通过描述鹧鸪被宰杀的悲惨‘刳肠苦’与人类食用时的‘悦口甘’，形成强烈的反差，以突出人类这种行为的残忍。颈联则以议论的方式表达出诗人对素食的崇尚和对肉食的惭愧心理，深化主题。尾联描写放鹧鸪飞走的情景，给人以一种解脱和回归自然之感。

在情感表达方面，诗中明显流露出诗人对生命的同情、怜悯，以及对人类残害生灵行为的愧疚之情，也体现出诗人尊重生命、崇尚自然的情怀。主题思想围绕着尊重生命、怜悯生灵展开，倡导人类应与自然和谐相处，不随意残害其他生物。

速览

《放鹧鸪》是宋代诗人陈宓的作品，主题为悯生灵、尚素食、愧疚感、护生命。有生惟万类，好恶与人参。 以彼刳肠苦，为吾悦口甘。 蔬餐人所尚，肉食我诚惭。 放汝飞翔去，腾云更宿岚。