次柯东海于安溪流惠亭

译文

年轻力壮的时候一事无成，岁月虚度，双鬓都快斑白如老翁了。还有处理文书公务的日子，却缺少了欣赏菱角荷花的闲情逸致。归来的白鹭依傍着山峦显得洁白，初升的月亮像蘸了酒一样微红。晴朗的天空没有一点云翳，秋天的气息弥漫在梧桐之间。

注释

蹉跎

指虚度光阴，时间白白地过去。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，如‘双鬓’。

芰荷

菱叶与荷叶，也指菱角和荷花。芰，jì。

新蟾

新月。蟾，chán，神话传说中月亮里有蟾蜍，所以常以蟾指代月亮。

翳

遮蔽，这里指云翳。yì。

赏析

从文学手法上看，首联采用了设问的方式，‘少壮成何事’，自问自答间抒发了对时光虚度、一事无成的感慨。颔联中‘朱墨日’与‘芰荷风’相对，一忙一闲，形成鲜明对比，表达出对忙碌公务而无暇享受自然之美的无奈。颈联写景，‘归鹭依山白，新蟾蘸酒红’是非常精彩的描写，运用了拟人的手法，赋予月亮‘蘸酒红’的动态感，生动地描绘出傍晚宁静而优美的景色，画面感极强。尾联‘晴空无点翳，秋气遥梧桐’进一步渲染了秋景的空旷寂寥，营造出一种淡淡的忧愁氛围，表达了诗人对时光流逝的感喟以及对闲适生活的向往。整体主题围绕着诗人对人生经历的反思，对时光的珍惜以及对自然宁静生活的渴望。

速览

《次柯东海于安溪流惠亭》是宋代诗人陈宓的作品，主题为感时伤事、借景抒情、对仗、五言律诗。少壮成何事，蹉跎鬓欲翁。 尚余朱墨日，可欠芰荷风。 归鹭依山白，新蟾蘸酒红。 晴空无点翳，秋气遥梧桐。