近三衢阻雨 其二

译文

中午时分却还如同清晨，暮春时节只感觉到寒冷。如果不是因为被阴雨所困，哪能知道路途的艰难。道路两旁山峰隐藏不见，高地上的积水四处漫延。依靠谁能扫去那飘浮的阴云，让明亮的太阳从云端出现呢。

注释

三衢

地名，今浙江衢州一带。

亭午

正午，中午。

祇

zhǐ，只，仅仅。

窘

穷困，这里指被困。

水潦

lǎo，积水。

浮翳

飘浮的阴云。

杲杲

gǎo gǎo，明亮的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫的氛围。开篇以‘亭午还同晓，余春祇见寒’通过时间与季节的反差，构建出一种反常的景象，亭午本应阳光明媚，余春也不该只有寒冷，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了借景抒情的方式，如‘夹路峰峦隠，高田水潦漫’描绘出道路被山峰隐匿，田地被水淹没的景象，将自然景象的恶劣呈现出来，暗喻人生道路的艰难险阻。情感表达上，既有被阻雨的窘迫之感，又有一种对前路的迷茫与期望改变现状的愿望。主题思想围绕着因阻雨被困而产生的对旅途艰难的感慨，以及对拨云见日的渴望。

速览

《近三衢阻雨 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为羁旅、写景、困窘、借景抒情。亭午还同晓，余春祇见寒。 不因阴雨窘，那识道途难。 夹路峰峦隠，高田水潦漫。 凭谁扫浮翳，杲杲出云端。