安溪劝农诗 劝息讼

译文

农夫的收入是最为艰难的，一年到头辛勤劳作不得空闲。劝告你们小小的争执必须要隐忍，家破人亡往往就在片刻之间。

注释

入

收入，收获。

终岁

整年，全年。

尔

你，你们。

隠忍

忍耐，克制。‘隠’同‘隐’，读音：yǐn。

破家

家庭破败，家破人亡。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以直白的语言进行表述。首句‘田夫所入最为艰，终岁辛勤不得闲’描绘出农夫艰难的生活状态，通过陈述事实为后文的劝诫做铺垫。情感表达上，充满了对农夫的同情，因为了解他们的艰辛，所以才有后面对于‘息讼’的劝诫。在意境营造方面，构建了一个辛勤劳作却收入微薄的农夫形象，让读者能够感受到农夫生活的不易。主题思想明确，就是通过讲述农夫生活的艰辛，劝诫人们在遇到小的争执时要隐忍，避免因为诉讼而导致家庭破碎。整体语言简洁明了，直接切中主题，虽然没有华丽的辞藻，但质朴的文字更能传达出深刻的劝诫意义。

速览

《安溪劝农诗 劝息讼》是宋代诗人陈宓的作品，主题为劝诫诗、悯农、质朴、写实。田夫所入最为艰，终岁辛勤不得闲。 劝尔小争须隠忍，破家只在片时间。