中秋桐城观举子

译文

在风前散开衣袖，都不需要扇子了，月光下题诗都不需要灯盏照亮。众多的学子在清静的夜晚于考场中紧张地考试，一年的美好秋色遍布桐城。

注释

袂

衣袖，mèi

鏖

激烈地战斗，áo

棘庑

棘，荆棘，古时试院围墙插棘以防传递作弊，庑，堂下周围的走廊、廊屋，这里代指考场。

赏析

从文学手法来看，首联‘风前散袂能忘扇，月下题诗不用灯’运用了对仗的手法，‘风前’对‘月下’，‘散袂’对‘题诗’，‘能忘扇’对‘不用灯’，对仗工整，节奏感强。通过描写风前不需要扇子、月下题诗不用灯这样惬意的场景，营造出一种闲适、轻松的意境。而颈联‘万士清宵鏖棘庑，一年秋色满桐城’则形成了鲜明的对比，前一句描绘众多学子在清静的夜晚于考场（棘庑代指考场）中紧张鏖战的场景，‘万士’显示出考生的众多，‘鏖’字生动地表现出竞争的激烈程度；后一句笔锋一转描写桐城满是秋色的景象，在对比中展现出举子考试时外界环境的宁静与美好。从情感表达上，既表达了对考生们的关注，也流露出对桐城中秋时节景色的喜爱。主题思想上，这首诗既描绘了中秋桐城的景色，又展现了举子考试的场景，二者相互交融。

速览

《中秋桐城观举子》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写中秋、写举子、对仗、对比。风前散袂能忘扇，月下题诗不用灯。 万士清宵鏖棘庑，一年秋色满桐城。