建阳道

译文

五月里平整的田地无法耕种犁田，青色的秧苗老迈之处干裂得像龟甲。上天的恩泽慈爱没有遗漏任何事物，可仰仗哺乳的婴儿难道能够被使受饥饿吗？

注释

畴

田地。[chóu]

坼

裂开。[chè]

龟

这里指像龟甲一样有裂纹，[jūn]（在表示乌龟这个意思时读[guī]）

乾坤

天地，在这里代指上天。

仰乳

仰仗哺乳，指婴儿需要哺乳存活。

赏析

从文学手法上看，首句‘五月平畴不得犁’点明时节与农事状况，平畴本应是耕种的好地方，‘不得犁’直接写出一种违背常理的现象，为下文埋下伏笔。‘青秧老处坼于龟’运用比喻的手法，将干裂的土地比作龟甲，生动形象地描绘出土地干旱的严重程度，从视觉上给人以强烈的冲击感。情感表达方面，诗人对干旱造成的农事荒废有着深深的忧虑。在意境营造上，通过描绘干旱的田地、老迈的青秧，构建出一种荒芜、衰败的田园意境。主题思想围绕着对民生的关注展开，以干旱对农事的破坏，暗示百姓可能面临的困苦，后面两句则有对上天恩泽不应有遗漏的祈愿，表达出对百姓免受饥饿的希望。

速览

《建阳道》是宋代诗人陈宓的作品，主题为悯农、忧民、写实、田园。五月平畴不得犁，青秧老处坼于龟。 乾坤惠爱无遗物，仰乳婴儿可使饥。