闰月五日题武夷 其一

译文

武夷精舍到底是怎样的呢？它的名字四处传扬。在大隐山前面溪水的第五曲处，那一间茅屋是和谁一起居住呢？

注释

精舍

学舍，书斋，这里指的是武夷精舍，是一处讲学、著述的地方。

八区

八方，泛指各个地方。

大隠山

山名，‘隠’同‘隐’，读音为yǐn。

溪五曲

弯曲的溪水的第五段，这是一种对地理位置的描述方式。

赏析

从文学手法上看，此诗采用设问开篇，‘武夷精舍果何如’一句引起读者的好奇与思考，让读者随着诗人的笔触去探寻武夷精舍的样子。在意境营造方面，描绘出大隐山、溪五曲、一间茅屋的画面，有一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，诗中既有对武夷精舍名声远扬的感慨，又透露出一种对武夷精舍居住者的好奇与对那种宁静隐居生活的向往。主题思想围绕武夷精舍展开，通过对其名声和地理位置、居住情况的描述，表现出对这一文化地标以及其所代表的隐居文化的关注。

速览

《闰月五日题武夷 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、好奇、清幽、隐居。武夷精舍果何如，名字流传动八区。 大隠山前溪五曲，一间茅屋与谁居。