碧潭奇观

译文

剩下来这短暂人生中的十日清闲时光，每遇到胜景佳处就依靠着栏杆观赏。上天开辟出池塘来供鱼儿游乐，雨水洗过的山峰让客人观看。生活所需只要带上斗笠就好，空自悲叹谋求仕进却辜负了读书人的帽子。试着听听那在石矶上垂钓的老人的话语，他是不会相信人世间有什么权势显赫的官员的。

注释

賸得

剩得，多出来。‘賸’，shèng

蒻笠

用蒲蒻编成的帽子，这里指简陋的行装。‘蒻’，ruò

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份。

垂纶叟

钓鱼的老人。‘纶’，lún，钓丝。

热官

权势显赫的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点出自己有十日闲余来赏景，‘一逢胜处便凭栏’直白地描绘出对美景的喜爱。颔联运用了拟人的手法，‘天开池沼供鱼乐’把天当作有意志的主体，为鱼儿开辟乐土；‘雨洗峰峦与客看’则写雨如同好客的主人洗净山峦给客人看，画面感十足。情感表达上，诗人既有对眼前自然美景的陶醉喜爱，又有对自己谋身现状的一种自嘲与无奈。在意境营造方面，通过描绘池沼、鱼、峰峦、雨等自然景象，营造出一种清幽闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，诗中既有对自然之美的欣赏，也有对仕途生活的一种反思，表达出对闲适自在生活的向往，对官场名利的淡泊。

速览

《碧潭奇观》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、闲适、自嘲、仕途。賸得浮生十日闲，一逢胜处便凭栏。 天开池沼供鱼乐，雨洗峰峦与客看。 活计祇须携蒻笠，谋身空叹负儒冠。 试听矶上垂纶叟，…