抵邑示景山

译文

向四周望去，山坡起伏绵延百里都是平坦之地，众多山峰相互顾盼，饱含深情。船在如同碧玉堆砌般的山水间穿行，人在黄雩阵（大片的黄雩，一种植物之类的景象，根据诗意推测）里前行。探寻道理多日，常常到夜晚还在饮酒，思念你不知哪日能够再次清晨出发（与你同行之类的意思）。暂时分别不要说离别，遇到有人前来就多多传信。

注释

坡陀

不平坦。唐·杜甫《北征》诗：‘坡陀望鄜畤，岩谷互出没。’

雩

yú，古代为求雨而举行的一种祭祀。在这里‘黄雩阵’可能是一种类似大片黄雩植物的景象描写。

分袂

离别，分别。唐·李山甫《别杨秀才》诗：‘如何又分袂，难话别离情。’

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出一幅开阔又富有情致的山水画面。诗人通过‘坡陀百里平’‘群峰相顾’等描写，展现出一种宁静而壮阔的自然之境，山峰被赋予了‘多情’的人格化色彩，使得山水有了灵动之感。‘船从碧玉堆中度，人向黄雩阵里行’进一步以细腻的笔触描绘出行进中的画面，用‘碧玉堆’和‘黄雩阵’这样形象的比喻，让画面更加鲜活。写作手法上，颔联采用了比喻的手法，使景物描写更生动可感。在情感表达方面，颈联从写景转为抒情，‘访道几朝成夜饮’体现出诗人对求道生活的感怀，‘思君何日再晨征’则直白地表达出对友人景山的思念之情，对再次同行充满期待。尾联‘暂时分袂休言别，遇有人来数寄声’表达出对友人的不舍，希望友人能时常传递消息，情感真挚。整首诗既有对自然景色的描绘，又融入了诗人的情感和对生活哲理的思考，情景交融。

速览

《抵邑示景山》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、抒情、思友、借景抒情。四望坡陀百里平，群峰相顾最多情。 船从碧玉堆中度，人向黄雩阵里行。 访道几朝成夜饮，思君何日再晨征。 暂时分袂休言别，…