将还家书寄社中

译文

弯曲萦绕的一带溪流本来就很漫长，水碓依傍着村庄自然形成了河滩。收起一片船帆之后船行变得更急，喝剩下的一斗酒时雨还带着寒意。就任凭小儿子嗔怪我回家晚吧，只因为与好朋友相会实在困难。美好的景色无穷无尽吟诵不完，回家后要带着这些诗给诗社中的朋友看。

注释

萦纡

回旋弯曲；yíng yū

碓碓

舂米的设备，这里指水碓；duì duì

从教

任凭；cóng jiào

嗔

生气、责怪；chēn

祇

只、仅仅；qí

赏析

从文学手法来看，首联‘萦纡一带本乎漫，碓碓依村自作滩’采用了白描手法，勾勒出溪流的形态和水碓、村庄、河滩的布局，画面感很强。颔联‘卷却片帆舟转急，斟残斗酒雨犹寒’中，‘卷却’‘斟残’这些词语的运用细腻生动，一写舟行之态，一写饮酒之事，动静结合。在情感表达上，诗中既有对旅途的描写和感受，又有对与良朋相会的珍视，还表达了对家中幼子嗔怪自己晚归的无奈。在意境营造上，诗中通过描写旅途上的溪流、河滩、舟行、寒雨等景象，营造出一种略带萧索又充满生活气息的意境。主题思想围绕着旅途中的经历、对友情的重视以及对家庭的牵挂展开，反映了诗人丰富的生活情感和内心世界。

速览

《将还家书寄社中》是宋代诗人陈宓的作品，主题为羁旅、思乡、友情、写景。萦纡一带本乎漫，碓碓依村自作滩。 卷却片帆舟转急，斟残斗酒雨犹寒。 从教稚子嗔归晚，祇为良朋得会难。 佳景无穷吟不尽，…