中秋前偶题 其二

译文

世间的事情像浮云一般频繁地变换，月亮的光华从古至今只是清新依旧。炎热的风与暑气常常侵扰着行客，纵然有清冷的风也是令人惬意的。

注释

祇

只，仅仅。（qí）

炎风

热风。

侵客

侵扰行客。

凄风

清冷的风。

赏析

从文学手法上看，首句‘世事浮云频改换’运用比喻，将世事比作浮云，生动地表现出世事变幻无常的特点。‘月华千古祇清新’与首句形成对比，以千古不变的月华来凸显世事变化之快。情感表达方面，诗人在诗中既有对世事无常的感慨，又有对自然之物如月华、凄风的喜爱。在意境营造上，前两句通过浮云与月华构建出一种动静结合的画面，浮云的变幻是动态，而月华的清新则是一种静态画面；后两句通过炎风暑气与凄风的对比，营造出一种暑气难耐而凄风宜人的不同氛围。主题思想上，表达了诗人对世事变幻的认知以及在自然之物中寻找慰藉的心境。

速览

《中秋前偶题 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为感世事、赏月华、对比、抒情。世事浮云频改换，月华千古祇清新。 炎风暑气常侵客，纵有凄风亦可人。