黄梅

译文

来禽和青李不等熟透，枝上酸涩直到晚些时候才变黄。期望和粗茶淡饭一样平常，常常凭借烟雨增添风采模样。赤心只有君主能够识得，苦口甘愿被众人品尝。被抛弃在道路旁边如同破扫帚，有人像伊尹背负鼎器去求见商汤。

注释

来禽

沙果。又称林檎、文林果。

虀盐

jī yán，指腌菜和盐，借指素食，此处表示平凡、清苦的生活。

祇

qí，只、仅仅。

敝帚

bì zhǒu，破旧的扫帚，比喻无用之物。

负鼎

fù dǐng，指伊尹背负鼎俎见汤，喻以烹调致汤王道之事，后泛指辅佐帝王，此处表示谋求功名。

干汤

求见商汤，干，求见；汤，商汤。表示谋求贤君赏识。

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法，以黄梅自喻。在意境上，通过描绘黄梅的生长状态，如‘来禽青李不待熟，枝上作酸能晚黄’勾勒出黄梅的独特生长习性，营造出一种略显寂寥而又坚韧的氛围。在情感表达上，‘丹心祇有帝心识，苦口宁为众口尝’一句表达出诗人怀才不遇的愤懑以及对自身高洁品质不被大众理解，只期望能被贤明君主赏识的复杂情感。主题思想上，借黄梅表达自己如同黄梅一般，虽不被大众重视，但有着高洁的品质和忠诚的内心，渴望得到知音或者贤君的赏识重用。

速览

《黄梅》是宋代诗人陈宓的作品，主题为托物言志、怀才不遇、借物抒情、高洁品质。来禽青李不待熟，枝上作酸能晚黄。 期与虀盐同事业，每因烟雨长风光。 丹心祇有帝心识，苦口宁为众口尝。 掷弃道旁同敝帚，…