和方丞咏梅

译文

自古以来上天之道都崇尚培育，神奇的巧手仍然能够让梅花顷刻间盛开。万千山谷和悬崖将腊月（寒冬）送走，两三朵梅花就把春天唤回。松竹早就结成同心的朋友，桃李确实只能作为后乘（随从）相陪。治理国家的功夫在于平日（朝夕之间），为何正要向着这里（种梅之事）着力呢？

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

筠

竹子的青皮，借指竹子，yún

后乘

后面的车马，随从的人。这里将桃李与松竹梅花对比，暗指地位较低，只能作为陪衬。

调鼎

喻治理国家，鼎是古代烹煮食物的器具，伊尹曾以鼎调五味比喻治理国家，后以调鼎比喻宰相治理天下。

赏析

从文学手法上看，首联‘从来天道尚栽培，妙手仍能顷刻开。’运用了起兴的手法，由天道对万物的栽培引出妙手使梅花开的奇妙情境。颔联‘万壑千崖收腊去，三花两蘂唤春回。’对仗工整，‘万壑千崖’对‘三花两蘂’，数字相对，景象从宏大的山谷悬崖到细微的梅花花蕊，强烈的对比之下突出梅花报春的力量。在情感表达方面，诗人对梅花有赞美之情，通过梅花唤春回等描写，表达出对梅花独特品质的喜爱。在意境营造上，诗中构建出一幅寒冬将尽、梅花盛开、春回大地的景象，画面感很强。从主题思想来看，此诗看似咏梅，尾联‘调鼎工夫在朝夕，如何方向此中栽。’却有所延伸，可能暗喻治理国家需要着眼于大事，有一定的讽喻和劝诫意味。

速览

《和方丞咏梅》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物诗、托物言志、赞梅花、写景。从来天道尚栽培，妙手仍能顷刻开。 万壑千崖收腊去，三花两蘂唤春回。 松筠早结同心友，桃李真堪后乘陪。 调鼎工夫在朝夕，…