钓台

译文

云台之上那些身着貂皮冠冕的将相都已化为尘土，而在钓濑身穿羊裘的严子陵却能映照千秋。他深知那荣华富贵不过是南柯一梦因而绝不回头，至今他清高的名声还万古流芳在溪水之上。

注释

貂冕

貂皮制成的帽子，古时为达官贵人所戴。

钓濑

水流沙石上的浅水处，常为垂钓之所。

羊裘

羊皮做的衣服，这里指隐士严子陵的穿着。

南柯

南柯一梦，泛指一场美梦，比喻得失无常，美梦成空。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将云台之上身着貂冕的将相如今化为堆土，与钓濑处羊裘垂钓的严子陵声名万古流芳形成鲜明对比，通过这种反差来突出严子陵的高洁形象。在意境上，营造出一种沧桑的历史感，一边是权势荣华的烟消云散，一边是溪边隐士的清名不朽。从情感表达来看，诗人对严子陵充满了敬仰和赞美之情，表达出对这种不慕荣华、坚守清高的品质的向往。主题思想围绕着对严子陵清名的歌颂，暗示出对追名逐利者的不屑以及对隐士般高洁品质的推崇。

速览

《钓台》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏史、对比、敬仰、清高。云台貂冕成堆土，钓濑羊裘照九秋。 认得南柯不回首，清名万古尚流溪。