和翁子雅

译文

在老师讲学之处谈论诗文我多次经历，夜深时相互面对目光更加尊重喜爱。从来没有贸然的人来敲门打扰，只有殷勤的月光洒落到庭院。

注释

函丈

原指讲学者与听讲者座席之间相距一丈，后用以称讲席，引申为对前辈学者或师长的尊称。

取次

随便、任意。

祇

同‘只’，仅仅，只有。zhi3。

慇懃

即殷勤，热情周到。yin1 qin2。

赏析

从文学手法上看，首句‘函丈论文仆屡更’直接点明与友人谈论诗文之事，‘函丈’一词点明场景，具有一种古典文雅之感。‘夜深相对眼偏青’通过描写夜深时两人相对的情景，‘眼偏青’用典且生动地表现出彼此之间的敬重与欣赏，这是一种含蓄的情感表达手法。在情感表达方面，全诗表达了诗人与翁子雅之间深厚的友情以及相处时的惬意。从意境营造来说，深夜、无人打扰、月光到庭，营造出一种静谧、清幽且充满雅趣的意境。主题思想围绕着诗人与友人之间的交往，展现出一种高雅、闲适的文人交游状态。

速览

《和翁子雅》是宋代诗人陈宓的作品，主题为友情、静谧、清幽、用典。函丈论文仆屡更，夜深相对眼偏青。 曾无取次人敲户，祇有慇懃月到庭。