分水岭

译文

这个区域存在着划分瓯闽的山岭，早晨还下着飞雨傍晚就有流动的云彩。如今天下统一车辙相同，一条水流怎么强行把地域分开呢。

注释

瓯

古地名，在今浙江温州一带，ōu

闽

古地名，在今福建一带。

轨

车辙，这里表示国家统一，政令通行无阻等意。

赏析

从文学手法上看，首句点明分水岭所处的区域位置，简单直接。‘朝来飞雨暮行云’描绘了山岭的天气变化迅速，通过描写自然景象来为后文的抒情议论做铺垫，是借景抒情的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着对地域虽有山水分隔但国家统一不应再被强行区别对待的情感。在意境营造上，飞雨和行云的描写营造出一种动态的、富有变化的自然氛围。主题思想上，通过对分水岭的描述，表达了天下统一不应有地域隔阂的思想。整体而言，这首诗先写景后抒情议论，层次分明。

速览

《分水岭》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、抒情、议论、地域。区域瓯闽此岭存，朝来飞雨暮行云。 方今天下车同轨，一水如何强别分。