岭上见梅

译文

桃花溪边的蜂蝶沉醉于那红色的花朵（喻桃花），梅花越过山岭，其冰清玉洁的姿态犹如卧于云中。不单单是山川阻隔了福建和浙江，原来上天的意旨也是要将它们区分开来。

注释

醉

使……沉醉，这里指蜂蝶被桃花吸引而沉醉于桃花间。

冰姿

形容梅花冰清玉洁的姿态。

卧云

卧于云中，形容梅花高洁、空灵的姿态。

闽

福建省的简称，mǐn。

浙

浙江省的简称。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃溪蜂蝶醉红裙’运用了借代的手法，以‘红裙’代指桃花，生动地描绘出桃花盛开时的艳丽景象以及蜂蝶围绕的热闹氛围，与下一句中梅花的‘冰姿’形成鲜明的对比，一热一冷，一艳丽一高洁，更加突出梅花的超凡脱俗。情感表达上，诗人对梅花的喜爱和推崇之情溢于言表，通过梅花与桃花境遇的不同，暗喻世间万物各有其命运和独特之处。在意境营造方面，‘度岭冰姿尚卧云’一句营造出一种空灵、高洁的意境，仿佛看到梅花在山岭之上，身姿似冰清玉洁，又好像卧于云端，远离尘世喧嚣。主题思想上，诗中不仅仅是在描写梅花，更是借梅花与桃花的不同境遇以及山川的分隔，表达世间万物皆有定数，各有其独特性的思想。

速览

《岭上见梅》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、对比、托物言志、高洁。桃溪蜂蝶醉红裙，度岭冰姿尚卧云。 不独山川限闽浙，由来天意亦区分。