三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其二

译文

如同云袖霞衣般有着不同的姿态，像是从天上的玉皇宫被天风吹落（人间）。似乎是怜惜桃李没有动人的色彩，所以前来陪伴姚黄魏紫（两种名贵的牡丹花）这样的名花。

注释

等差

等级差别，这里指芙蓉花姿态各不相同。差（cī）。

玉皇

道教神话中的天帝，这里用来形容芙蓉花如同来自天上仙境。

怜

怜惜，喜爱。

姚黄魏紫

原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，后泛指名贵的花卉。

赏析

从文学手法上看，首句‘云袖霞衣自等差’运用了比喻的手法，将芙蓉花比作云袖霞衣，生动形象地描绘出芙蓉花的绚烂多姿，仿佛如同仙人的衣袖和霞帔一般，给人以飘逸、华美的感觉。‘等差’一词则写出了芙蓉花姿态各异的状态。第二句‘天风吹下玉皇家’使用了夸张的手法，将芙蓉花的来源归为天上的玉皇家，经天风吹落人间，营造出一种神秘、高贵的氛围。情感表达上，诗中透露出对芙蓉花的喜爱之情，从‘似怜桃李无颜色，来伴姚黄魏紫花’可见，诗人赋予芙蓉花一种‘怜’的情感，好像芙蓉花是富有同情心的，同时也暗示出芙蓉花的美不逊色于桃李和名贵的牡丹。在意境营造方面，通过对芙蓉花的描写，构建出了一个充满奇幻色彩和绚丽景象的画面，既有天上仙宫的想象，又有地上繁花的景象。主题思想上，主要是对芙蓉花的赞美，展现芙蓉花独特的美和高贵的气质。

速览

《三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、写花、比喻、喜爱。云袖霞衣自等差，天风吹下玉皇家。 似怜桃李无颜色，来伴姚黄魏紫花。