贺权郡雨应祷

译文

衡山放晴雨停风转，正直的心愿自然与上天感应相通。一下子让千里之地都得到润泽，这都是源于内心精诚洁白。谁能知道这忧国的赤诚之心呢，它和农夫因为降雨而喜悦的心情是不一样的。四海正需要雨水滋润，怎能只让别驾独占惠民之功。

注释

霁

雨止，雪停，读音为jì。

沾濡

浸湿，润泽。

精白

纯净洁白，这里指内心的精诚。

丹心

赤诚的心。

膏泽

滋润作物的雨水，这里也可指恩泽，出自《孟子·离娄下》‘膏泽下于民。’

赏析

从文学手法上看，首联‘衡山开霁雨回风’描绘出衡山雨过天晴的景象，先进行环境描写，‘正直心期自感通’则直接表达一种信念，情景与心理相融合。颔联‘顿使沾濡千里足，都由精白寸诚中’运用夸张手法，‘千里’体现受润泽范围之广，强调精诚所带来的巨大影响。颈联‘谁知忧国丹心在，不与农夫喜色同’通过对比，将忧国者的丹心和农夫的喜色进行对照，突出忧国者心怀天下的独特情感。在意境营造上，既有衡山风雨后的开阔画面，又有忧国者内心的深沉境界。主题思想围绕着地方官员的忧国情怀以及祈求降雨成功后的所思所想，表达出他们心系四海、不以一己之喜为喜的高尚情怀。情感表达上，既有对降雨成功的欣慰，更有浓厚的忧国之情。

速览

《贺权郡雨应祷》是宋代诗人陈宓的作品，主题为忧国忧民、祈雨诗、情景交融、对比手法。衡山开霁雨回风，正直心期自感通。 顿使沾濡千里足，都由精白寸诚中。 谁知忧国丹心在，不与农夫喜色同。 四海正须膏泽润，…