三贤堂和柯东海

译文

三位贤士声名远扬，百岁光阴匆匆而过，他们同聚一堂，光辉如同夜空中寒冷而明亮的光。简短的话语就已经压倒了丹辽（此处可能为特定所指的一种气焰之类）的气势，千秋万代人们仍然听闻这四位谏官的事迹。歼灭敌人的计谋和胆识有余而雄壮，辅佐时政忠诚正直且胸怀壮志。如果不是公众舆论的品评赞赏，怎能与前代的贤人一样被看待呢。

注释

勋名

功名，功勋和名声。

耿耿

明亮、显著的样子。

殄（tiǎn）虏

殄，消灭；殄虏即歼灭敌人。

机筹

计谋，计策。

品藻

品评，鉴定。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘百岁周’描绘出时间跨度，‘耿耿夜光寒’以景衬人，用寒冷而明亮的夜光来烘托三位贤士的不凡。颔联‘片言已夺丹辽气，万世犹闻四谏官’采用对比手法，以简短言语的力量对比出强大的气焰，又通过万世仍被听闻强调四人谏官的影响力。颈联从具体的‘殄虏机筹’和抽象的‘忠亮’‘胸蟠’等方面描述贤士的能力和品德。情感表达上，诗人对三贤充满敬仰和赞美之情，从‘同堂耿耿’‘万世犹闻’等表述中可见。在意境上营造出一种庄严肃穆又充满光辉的氛围。主题思想围绕对三贤事迹和品德的赞扬，肯定他们在历史中的重要意义以及大众舆论对他们的认可。

速览

《三贤堂和柯东海》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏史、敬仰、赞贤、庄重。先后勋名百岁周，同堂耿耿夜光寒。 片言已夺丹辽气，万世犹闻四谏官。 殄虏机筹余胆壮，佐时忠亮更胸蟠。 不因品藻公舆论，…