中夜

译文

心中常常念着功名之事而难以入眠，夜晚的更鼓不再敲响，这夜就显得更加漫长。上天的运行如同旋转的石磨一样不停歇，人的鬓发怎能不很快就变白呢。

注释

醒

清醒，这里指难以入眠，心中有事而头脑清晰。

更鼓

古代夜间报更的鼓。

天运

指天体的运转，也可理解为天命、自然的气数等。

干干

自强不息的样子，出自《易·乾》‘君子终日干干’。

鬓毛

鬓发，长在脸两侧耳朵前面的头发。

霜

这里用作动词，像霜一样变白，指头发变白。

赏析

从文学手法来看，首句直抒胸臆，点明自己心中有功名之念，难以睡去，‘醒’字直接表达出内心的状态。第二句运用衬托手法，更鼓无声本应是安静的夜，却因心事重重而感觉夜更长，以无声衬托内心的烦乱与不安。第三句以‘天运干干同转磨’为喻，把天运比作不停转动的石磨，暗示着时光的流转不停歇，这种比喻新奇而形象。情感表达上，透露出诗人对功名的执着以及对时光飞逝、容颜易老的担忧。在意境上，营造出一种静谧而又充满焦虑的氛围，深夜里的寂静与诗人内心的不平静形成鲜明对比。主题思想围绕着功名与时光展开，反映出诗人在追求功名过程中的矛盾心理以及对岁月匆匆的感慨。

速览

《中夜》是宋代诗人陈宓的作品，主题为感时伤事、功名之念、忧思、夜中感怀。功名有念心常醒，更鼓无声夜更长。 天运干干同转磨，鬓毛能不几时霜。