和方宗教鼓山韵 其一

译文

心中如同高山般巍峨没有一点尘埃，山光和玉色两者都是如此美好。官职清闲因而能够让身体栖息于此，山岩高远只听到鹤飞走又飞回。在禅定之处，寺院里的鲸鱼（木鱼）声催着石磬敲响，眼前的茶碗伴着炉灰。高雅的情怀一旦超脱出尘世的樊笼之外，就如同飘逸的车驾轻快地不想返回。

注释

崔嵬

有高大雄伟之意；嵬，wéi

迥

遥远；jiǒng

华鲸

指寺院里的木鱼，因刻有鲸鱼形，故称；鲸，jīng

石磬

一种石制的打击乐器；磬，qìng

樊笼

比喻受束缚而不自由的境地；樊，fán

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将心中的高洁比作崔嵬的高山，毫无尘埃，形象地写出内心的纯净，且‘山光玉色’的描写是一种视觉上的美好展现，为全诗奠定了空灵的基调。颔联中‘官闲’与‘岩迥’相对，一者点明自身状态，一者描绘所处环境，‘鹤去来’则增添了一种幽静、闲适的氛围。颈联通过‘华鲸催石磬’‘茗碗伴炉灰’的描写，将寺院中的宁静氛围和闲适生活具象化，动静结合。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对宁静、闲适生活的喜爱以及超脱尘世的高雅情怀。在意境营造上，通过对山景、寺院生活的描写，构建出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对远离尘世喧嚣、追求高雅闲适生活的向往展开。

速览

《和方宗教鼓山韵 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为闲适、清幽、空灵、超脱。胸次崔嵬绝点埃，山光玉色两佳哉。 官闲却得身栖宿，岩迥惟闻鹤去来。 定处华鲸催石磬，眼前茗碗伴炉灰。 高情一出樊笼外，…