题永石屏 其一

译文

三尺长的美石如同南方的金石般珍贵，它的风韵就如同绿绮琴一样高雅。胸怀就应该像这石壁一样耸立，千年都不会被一点尘埃沾染。

注释

琅玕

láng gān，本义为似玉的美石。

南金

南方出产的铜，后泛指珍贵之物。

绿绮琴

传说中司马相如弹奏的一张琴，这里代指高雅的事物。

胸次

胸怀，心中。

壁立

像墙壁一样耸立，形容陡峭或高傲。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将‘琅玕（美石）’比作‘南金’，形象地写出了美石的珍贵。第二句又把美石的‘风韵’与著名的‘绿绮琴’相类比，赋予美石高雅的气质。在情感表达方面，诗人借对美石的赞赏，表达出对高洁品质的向往。在意境营造上，诗中构建出美石高雅珍贵、一尘不染的意境。主题思想上，通过对美石的描写，传达出诗人希望自己或他人能拥有像美石一样的胸怀，坚守高洁品质，不为世俗所染的思想。

速览

《题永石屏 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、高洁、类比、托物言志。琅玕三尺重南金，风韵仍同绿绮琴。 胸次便如斯壁立，千年不受一尘侵。