云台寺梅坡 其一

译文

这些梅花不是诗人亲手栽种的，不然怎么会每一株都被作诗吟唱呢？人世间哪里需要这样浓郁的香气呢，应该是有仙人夜晚在这儿来来往往吧。

注释

骚人

诗人、文人。战国时屈原作《离骚》，因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人，后泛指诗人。

谋

谋划、谋求，这里指作诗的素材。

如许

如此、这样。

仙真

仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法。前两句通过‘不是……如何……’的问句形式，引发读者思考，强调了梅花与骚人作诗之间的联系，暗示出梅花的独特之处足以引起诗人的关注与创作灵感。后两句同样以问句起，‘世间那用香如许’是一种对梅花超常香气的惊叹与疑问，然后给出‘应有仙真夜往来’这样充满奇幻想象的答案，营造出一种神秘而空灵的意境。在情感表达方面，诗人对梅花充满了欣赏与惊叹之情，梅花的美不仅在于其外在的可供观赏和作诗素材，更在于它那浓郁的香气仿佛带着超凡脱俗的气息。主题思想上，通过对梅花的描写与联想，表达了对梅花超尘绝俗品质的赞美。

速览

《云台寺梅坡 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、空灵、神秘、借物抒情。不是骚人亲手栽，如何一一作诗谋。 世间那用香如许，应有仙真夜往来。