问梅 其一

译文

孤高的梅花洁白明亮，却害怕被人知晓，想要靠近它那清香之处，远一些才适宜。如果能确切知道那清香的源头所在，就不要轻易地瞩目猜疑。

注释

皎皎

洁白明亮的样子。

端的

确实、的确。

等闲

轻易、随便。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花赋予人的情感，如‘怕人知’，生动地描绘出梅花孤高、清幽的特点。在情感表达方面，诗人对梅花既有喜爱之情，又有一种敬重之感，喜爱它的清香，敬重它的孤芳自赏。在意境营造上，通过‘孤芳’‘清香’等词，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借梅花表达对高洁品质的向往与推崇。整首诗简洁明快，用简短的语句勾勒出梅花的神韵。

速览

《问梅 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。孤芳皎皎怕人知，欲近清香远却宜。 认得清香端的处，等闲著眼莫相疑。