问梅 其二

译文

眼前能够有一枝梅花横斜就足够了，不需要众多树林都缀满如玉般的花朵。花开花谢完全不过问，只是把梅花的美好之处付与诗情。

注释

禁得

禁得住，能够承受。

缀

装饰，点缀。

浑

全，全然。

祇

同‘只’，仅仅。[zhǐ]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘一枝横’与‘千林缀玉英’形成对比，强调只需一枝梅花就已足够，以小见大，表现出梅花独特的韵味与诗人对梅花独特的喜爱之情。在情感表达方面，诗人通过对梅花的态度表达出一种对梅花纯粹的欣赏与热爱，不在乎梅花的多寡，只要有一枝便能触发诗情。在意境营造上，‘一枝横’勾勒出简洁而清幽的画面，使梅花孤高的形象跃然纸上。主题思想上，借对梅花的态度，传达出一种追求简洁纯粹的审美意趣，以及对梅花这种高洁之物的精神向往。

速览

《问梅 其二》是宋代诗人陈宓的作品，主题为咏物、高洁、清幽、抒情。眼前禁得一枝横，不用千林缀玉英。 花谢花开浑不问，祇将佳处付诗情。