次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 真止

译文

功名利禄从来就像美酒一样醇厚，可又有谁还未沉醉就能懂得抽身而退呢？要知道屈原是那泽畔独自清醒之人，不会去顾及那些在坟墓间饱腹之人。晋代有很多洒脱的风流之士，陶渊明以名节号称忠臣。（刘子翚）修筑堂屋仰慕前贤的品行，饮水之间便能品味到道义的真谛。

注释

醇

酒味厚、纯。chun2

泽畔

湖泽旁边。常用来指代屈原所处的环境，屈原曾行吟泽畔。

独醒客

此处指屈原，屈原曾说‘众人皆醉我独醒’，表示不随波逐流，清醒独立。

墦间

坟墓之间。《孟子·离娄下》中有齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：‘良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。’蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。这里用‘墦间饱饫人’形容那些追求利益而不顾廉耻的人。fan2

逸士

指节行高逸之士。

名节

名誉与节操。

景慕

景仰，仰慕。

哜

微微尝一点。ji4

道真

道义、真理。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法。如“利禄由来酒样醇”将利禄比作醇厚的酒，形象地写出利禄对人的诱惑，而“泽畔独醒客”与“墦间饱饫人”形成鲜明对比，一个是清醒独立，一个是贪婪猥琐，突出对不同品性之人的刻画。情感表达上，诗人表达了对那些不被利禄迷惑，像屈原、陶渊明这样坚守名节之人的崇敬与向往。在意境营造方面，通过提及泽畔、墦间等场景，营造出一种或清冷孤高或世俗污浊的氛围，衬托出不同人物的形象。主题思想上，强调要以前贤为榜样，不被功名利禄所左右，坚守高尚的品德与道义。

速览

《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 真止》是宋代诗人陈宓的作品，主题为敬仰前贤、对比手法、淡泊名利、托古喻今。利禄由来酒样醇，伊谁未醉解收身。 须知泽畔独醒客，不顾墦间饱饫人。 晋代风流多逸士，陶公名节号忠臣。 筑堂景慕前贤行，…