山行

译文

鸟儿的鸣叫声如同美玉相击般清脆，仿佛要坠落下来，蝴蝶新添的粉妆使翅膀好似要飞舞起来。山中宁静万物闲适没有一点纷扰之事，却嫌弃那钓鱼的老翁下到钓鱼的石矶上。

注释

戛

敲击，读jiá。

琤

玉器相击声。

粧

同‘妆’，妆容。

矶

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将禽声比作戛玉，形象地写出了鸟鸣声的清脆悦耳，同时对蝶翅的描写‘新粧粉欲飞’又运用了拟人的手法，赋予蝴蝶以人的妆容，生动地描绘出蝴蝶翅膀的美丽和灵动之感。在意境营造方面，诗的前两句通过对禽鸟、蝴蝶等充满生机的动物的描写，营造出一种灵动而富有活力的氛围，而后两句中‘山静物闲无一事’又将这种氛围转换为静谧闲适的意境，动静结合，形成了鲜明的对比。情感表达上，诗人对山中原本静谧的喜爱之情溢于言表，‘却嫌钓叟下鱼矶’一句中‘嫌’字体现出诗人希望这份宁静不被打破的微妙心理。主题思想上，这首诗通过对山中景色和事件的描写，表达了诗人对宁静闲适的自然之境的向往与喜爱。

速览

《山行》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、闲适、动静结合、喜爱。禽声戛玉琤如堕，蝶翅新粧粉欲飞。 山静物闲无一事，却嫌钓叟下鱼矶。