和寄喻景山

译文

富贵人家到年老时有几人能回归本真呢，只落得庭院台阶长满苔藓。曾经像高洁之人没有世俗的牵累，能够用碧绿的山峰映照红润的容颜。意趣超越古今沉醉物外，诗句进入云烟缥缈之间。头发花白之人纷纷忙碌于名利，上天最怜惜的乃是清闲自在。

注释

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，借指富贵人家。

藓班

苔藓的痕迹。藓，xiǎn。

碧巘

青山。巘，yǎn。

朱颜

红润美好的容颜。

沉酣

比喻沉浸在某种境界或思想活动中。

缥缈

形容空虚渺茫。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘朱门’象征富贵权势，与‘阶庭著藓班’的冷清寂寥形成鲜明对比，揭示出富贵者的最终结局。颔联通过对‘高人’的描写，侧面烘托出一种超脱世俗的境界。颈联‘趣超今古沉酣外，句入云烟缥缈间’，对仗工整，从意趣和诗句境界两方面进行描写，以‘超今古’‘入云烟’夸张地表现出友人的高雅情趣和诗作的空灵意境。情感表达上，既有对喻景山超俗的欣赏，又有对世间众人逐名利的批判，表达出对清闲自在生活的向往。在意境营造方面，诗中通过描绘朱门的兴衰、高人的超脱、诗句的空灵等画面，营造出一种清幽、超脱的意境。主题思想围绕着对超脱世俗、清闲自在境界的推崇以及对名利的淡泊展开。

速览

《和寄喻景山》是宋代诗人陈宓的作品，主题为讽世情、赞友人、尚清闲、超世俗。朱门到老几人还，赢得阶庭著藓班。 曾似高人无俗累，解将碧巘照朱颜。 趣超今古沉酣外，句入云烟缥缈间。 白首纷纷自名利，…