游武夷 其一

译文

冰冷的溪流弯弯曲曲令人心生寒意，如玉般的峭壁在两岸高高耸起。小船迎着湍急的水流一点点向上行进，如此才能够细细观赏高峻的奇峰。

注释

凛凛

寒冷的样子。

岩岩

高峻的样子。

逆

迎、对着，如‘逆风’。

湍

tuān，急流。

崔嵬

cuī wéi，高大、高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句通过“冰溪凛凛”“玉壁岩岩”直接描绘出武夷的溪流冰冷曲折以及山壁的高耸陡峭，“凛凛”“岩岩”这些叠词的使用增强了画面感和诗歌的节奏感。从情感表达方面，诗人在诗中表达出一种对武夷山水的好奇与喜爱。逆着急流也要去看奇峰，可见诗人被武夷的山水吸引。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、险峻的意境，冰冷的溪流、高耸的山壁、湍急的水流，组合成一幅奇特而险峻的山水画卷。主题思想上，主要是描绘武夷山水的奇险风貌，传达出诗人对自然山水的向往与欣赏。

速览

《游武夷 其一》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、山水、险峻、喜爱。冰溪凛凛九回曲，玉壁岩岩两面开。 舟逆急湍分寸上，奇峰细得看崔嵬。