游武夷 其三

译文

武夷山上生长着春天的茶叶，武夷的溪水清澈得能看见水底的沙石。嘴含着溪水咀嚼着茶叶坐在大石头上，心中惆怅想要追逐西边飞落的晚霞。

注释

怅惆

惆怅，伤感、愁闷的样子。

趁

追逐。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁明快地描绘出武夷山的春茶与清澈溪水这两种典型的景象，勾勒出一幅清新自然的画面。‘生’字写出春茶生长的态势，‘清见沙’直白地表现出溪水的清澈程度。情感表达方面，诗中既有对武夷山优美景色的喜爱之情，坐在盘石上嚼茶赏景，享受自然之美；同时又有‘怅惆欲趁西飞霞’所传达出的惆怅之感，这种惆怅或许是对时光易逝的感叹，又或许是面对如此美景却不知如何留住的一种复杂情绪。在意境营造上，通过茶、溪水、盘石、飞霞等意象构建出一种宁静而又略带忧伤的意境，将自然景色与诗人的主观情感相融合。主题思想上，展现了诗人对武夷山的独特感受，既陶醉于山水之美，又在内心深处有着淡淡的愁绪。

速览

《游武夷 其三》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、惆怅、抒情、自然。武夷山上生春茶，武夷溪水清见沙。 含溪嚼茶坐盘石，怅惆欲趁西飞霞。