寄题桂籍 其二
胸次如冰贯九流,卫刀凛凛御千牛。
两年报政为闽最,不日成堂见令修。
有袴久腾南国咏,结絇行作禁庭游。
日边已有丝纶下,不使君侯惠一州。
两年报政为闽最,不日成堂见令修。
有袴久腾南国咏,结絇行作禁庭游。
日边已有丝纶下,不使君侯惠一州。
译文
心中清正如同冰一样纯洁且贯通各学术流派,那锋利的佩刀威严地守护着君主。两年间政绩在闽地最为卓著,不久之后就会看到您修建好的厅堂。您的德政早就让南方地区传颂不已,穿上鞋即将到朝廷任职。皇帝身边已经有诏书下达,不会让您只造福一个州了。
注释
- 九流
- 先秦的九个学术流派,包括儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。
- 凛凛
- 寒冷、严肃,令人敬畏的样子。
- 报政
- 陈报政绩。
- 袴
- 同‘裤’,这里可理解为指代德政带来的好的影响,kù。
- 结絇
- 古代鞋头上的装饰,常用来代指鞋,qú。
- 丝纶
- 帝王诏书。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,以‘胸次如冰’来形容官员内心的清正廉洁,‘卫刀凛凛御千牛’则通过对其佩刀的描写展现其威严,以小见大体现其职能与气概。颔联‘两年报政为闽最’直接陈述官员在闽地的卓越政绩,通过事实来赞扬。颈联‘有袴久腾南国咏’引用典故,从侧面反映官员的德政受到民众的欢迎与传颂,增强诗歌的文化底蕴。情感表达上,全诗充满了对这位官员的崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过对官员的品质、政绩、未来仕途的描写,构建出一种积极向上、充满期待的氛围。主题思想围绕对官员的赞誉展开,从其品德到政绩再到未来发展,全方位地进行了歌颂。
速览
《寄题桂籍 其二》是宋代诗人陈宓的作品,主题为赞官员、述政绩、用典故、喻品德。胸次如冰贯九流,卫刀凛凛御千牛。 两年报政为闽最,不日成堂见令修。 有袴久腾南国咏,结絇行作禁庭游。 日边已有丝纶下,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品