秋夜

译文

清澈的水中，浅滩里能看到鱼鳍摆动；雪后晴空，数着大雁飞过。洁白无瑕的月亮像玉佩，有露水的黄花如同珠玑。西风像是在劝我翻动书页，蟋蟀鸣声催促人们寄送戍边的衣物。最让人喜爱的是，在蚊子嗡嗡声中的半夜宁静，长长的灯架能容下一盏微弱的灯。

注释

鳍

鱼类的运动器官，qí

玦

半环形有缺口的佩玉，jué

玑

不圆的珠子，jī

繙

同‘翻’，fān

戍

军队防守，shù

檠

灯架，qíng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“水清沙浅见鱼鳍，雪净天空数雁飞”，简单几笔勾勒出秋夜的景象。在写景上动静结合，既有鱼鳍的动、大雁的飞，又有静止的月、黄花等。情感表达丰富，西风‘劝’我翻书叶，表现出一种悠然闲适的生活态度；而促织催人送戍衣则蕴含着对戍边之人的同情和挂念。在意境营造方面，通过描写秋夜的各种景物，构建出一个清冷又带有生活气息的秋夜之境。主题思想上，展现了秋夜中的自然景象、个人生活的点滴以及对戍边之事的隐忧。

速览

《秋夜》是宋代诗人陈宓的作品，主题为写景、秋夜、闲适、动静结合。水清沙浅见鱼鳍，雪净天空数雁飞。 白月无瑕呈佩玦，黄花有露缀珠玑。 西风劝我繙书叶，促织催人送戍衣。 最喜蚊雷中夜静，…